- couvée
- f вы́водок; птенцы́ ◄-ов► pl.;
la mère avec toute sa couvée fig. fam. — мать [семе́йства] со всем свои́м вы́водком
Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.
la mère avec toute sa couvée fig. fam. — мать [семе́йства] со всем свои́м вы́водком
Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.
couvée — [ kuve ] n. f. • covede fin XIe; de couver 1 ♦ Ensemble des œufs couvés par un oiseau. ⇒ couver. Ces poussins sont de la même couvée. 2 ♦ Les petits qui viennent d éclore. ⇒ nichée. Goupil « détruisit dans les blés en herbe des couvées de perdrix … Encyclopédie Universelle
couvée — COUVÉE. s.f. Tous les oeufs qu un oiseau couve en même temps, ou les petits qui en sont éclos. Il y avoit tant d oeufs à la couvée. Cette poule a amené quinze poussins d une couvée. La poule et toute sa couvée. Un serpent monta dans le nid et… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
couvée — Couvée. s. f. Tous les oeufs qu un oiseau couve en mesme temps, ou les petits qui en sont esclos. Il y avoit tant d oeufs à la couvée. cette poule a amené quinze poussins d une couvée. la poule & toute sa couvée. un serpent monta dans le nid, &… … Dictionnaire de l'Académie française
couvée — de poulsins, Pullatio … Thresor de la langue françoyse
couvée — (kou vée) s. f. 1° Les oeufs qu une femelle d oiseau couve en même temps. Il y avait tant d oeufs à la couvée. • Achetait un cent d oeufs, faisait triple couvée, LA FONT. Fabl. VII, 10. 2° Les petits éclos. • Notre alouette de retour… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COUVÉE — s. f. coll. Tous les oeufs qu un oiseau couve en même temps ; ou Les petits qui en sont éclos. Il y avait tant d oeufs à la couvée. Cette poule a amené quinze poussins d une couvée. Ces deux poulets sont de la même couvée. La poule et toute sa… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COUVÉE — n. f. Ensemble des oeufs qu’un oiseau couve en même temps ou les Petits qui en sont éclos. Il y avait tant d’oeufs à la couvée. Cette poule a amené quinze poussins d’une couvée. Ces deux poulets sont de la même couvée. La poule et toute sa couvée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
couvée — nf. (de poussins...) : KOVÂ (Albanais, Albertville, Annecy, Bozel, Chambéry, Leschaux, Thônes, Villards Thônes), kovayzon (Saxel), kovrâ (Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard
Refuge d'oiseaux des Îles de la Couvée — Catégorie UICN Ia (réserve naturelle intégrale)[1] Pays Canada … Wikipédia en Français
Parasitisme de couvée — Rousserolle effarvatte nourrissant un jeune Coucou gris au nid. Le parasitisme chez les oiseaux est le comportement qu ont certaines espèces de pondre leurs œufs dans le nid d autres espèces. Le couple hôte incube l œuf intrus et nourrit l… … Wikipédia en Français
Ne pas être né d'hier, de la dernière couvée, de la dernière pluie — ● Ne pas être né d hier, de la dernière couvée, de la dernière pluie avoir suffisamment d expérience pour ne pas se laisser abuser aisément, ne pas être naïf … Encyclopédie Universelle